to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
I see; that's right; indeed
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
riding ground; racecourse; racetrack
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
like; similar to; something like ...; someone like ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this and that; one thing or another
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
method; way; manner; process; procedure; means
(period of) a year; during the era (of)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
... years old; age (of) ...
junior high school; middle school; lower secondary school
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
woman; female; feminine gender
petition for retrial; appeal for retrial
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking