draw; tie; quits; even; square
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to get hungry; to become hungry
menu; schedule; program; menu
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(dead) body; corpse; remains
name; given name; title; fame; renown; pretext
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
discovery; detection; finding
event; affair; incident; case; plot; trouble
Okinawa Prefectural Police (abbr)
eldest daughter; first-born daughter
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
murder; homicide; manslaughter
putting out the lights; turning off the lights
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression