prohibition; inhibition; ban
fast; quick; early; soon; premature; too soon
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to step aside; to move (out of the way); to make way
that's enough!; cut it out!; get a life!
since some time ago; for some time; for quite a while
you bastard!; you son of a bitch!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
drama queen; (lit.) tragic heroine
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
room; chamber; apartment; flat; stable
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
living alone; solitude; solitary life
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
look!; see!; here!; there!; hey!
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
I got it; I see; I now know; so that's the reason
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
because of; owing to; due to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to say; to speak; to tell; to be called
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box