jpdb beta

the real criminal; true culprit

1

serious; not joking; straight

1

redoing

2

trial; judgement; judgment

2

tendon

2

Bensasi goatfish (Upeneus japonicus)

2

to occur; to happen

2

ahead; before; ago

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

1

you (plural)

1

who; what kind of person

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

rice field

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

inspection; examination; checking

1

four people

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

1

hair style; coiffure; hairdo

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

vodka

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

prison

2

two times; twice; two degrees

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

request; favour (to ask); wish; please

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

membership-based

1

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1