jpdb beta

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

roots

2

trauma (usu. psychological)

2

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

7

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

3

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

3

tradition; legend; folklore

1

fisherman

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

fish

2

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

sea; ocean; waters

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

2

deoxyribonucleic acid; DNA

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

father; dad; husband; you; he

3

tomorrow; near future

5

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

big catch (fishing); good haul

1

to board a ship

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

mum; mom

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to die

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

a period (of time)

1

neighbourhood; neighborhood

1

20 years old

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

sisters

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

in those days

1

to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge

1

perception; intuition; the sixth sense

1