jpdb beta

commuting to work

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

even; but; however

1

train; electric train

1

cultivated rice field

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

1

every evening; night after night

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

how; in what way; how about

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

interior of the body

1

active

1

vitamin

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

Haruko

3

lunch break; noon recess; noon rest period

1

thank you; thanks

1

afterwards

1

chime; bell (e.g. doorbell)

4

burn; scald

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to report; to notify

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

(suffering) damage; injury; harm

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

memory; sense; experience

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

I; me

7

marriage

1

act; deed; conduct

1

(a) little; somewhat; somehow

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1