to be perturbed; to be agitated
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
hypothesis; supposition; assumption
to comfort; to console; to amuse
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
self-confidence; confidence (in oneself)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to pay attention; to be watchful
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
living; life (one's daily existence); livelihood
foreign enemy; outside invader
to defend oneself; to protect oneself
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind around; to wrap around; to coil around
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
prototype; model; pattern; archetypal
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
everyone; anyone; no one; nobody
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
similarly; same (idea); same (name)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
a real man would (shut up and) ...
pronunciation; production of sound
(please) look; see; (please) try to do
Okinawa (city, prefecture)
(period of) a year; during an era
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
(yarn) count; nth place (in a race); nth position (in a starting lineup); nth rank (in a battle formation); castle guard; second-place horse
wonder; miracle; amazement; prodigy
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure