naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
southern part; the south (of a region)
northern part; the north (of a region)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to happen to have on hand or in stock
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
attaching a sleeve to the body of a shirt; sleeve seam
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to become famous; to gain fame
to twist (yarn); to lay (rope)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to bear in mind; to keep remembering; to note
northeastern part; the northeast
padding; lining; foundation
minimum; lowest; minimal; least
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
lining; land that does not adjoin to public or private roads
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
light; easy; non-serious; minor
intricate; elaborate; complicated; complex
first arrival; first in race; suit of clothes
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to tighten; to press hard
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
a long time (since the last time); first in a long time
neighborhood association; neighbourhood association
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
front (of a piece of traditional Japanese clothing)
hair; fur; wool; down; plumage
compatibility; coexistence; standing together