being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
row of houses; every house; each house; all; totally
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
Fukui prefecture (Hokuriku area)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
foreign; abroad; overseas
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
making; forming; cultivating; form; appearance
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
agricultural community; farm village; rural
the future (usually distant); future tense; the world to come
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
only; merely; but; no more than
after that; afterwards; thereafter
to have one's name entered (in a list)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to rise; to swell; to be promoted
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
optician; optician's store
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
denial; negation; negation (logic); NOT operation
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
large number (of); many; majority
to have; to possess; to own; to be endowed with
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
December; twelfth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days