tool; implement; means; furniture
small; fine; detailed; stingy
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
black; black stone; guilt; guilty person
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
air of luxury; high class feel
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
inside; interior; inner part
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
weave; weaving; woven item
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
showy; loud; flashy; gaudy
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
personality; style; appearance
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
to dye; to colour; to color
to tan (leather, hide, etc.); to dress
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight