to move (house); to change residence
all; completely; totally; entirely; thoroughly
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
relay; hook-up; relay broadcasting
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
somehow; how; in what way; why; what kind of
state of affairs (around you); situation; circumstances
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
on purpose; deliberately; intentionally
to put to sleep; to lay (something) on its side
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
extent; scope; sphere; range; span
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
reflation; reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services); refresh
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
number of times; frequency; count
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
strong pressure; heavy pressure
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
just then; at that time; right then; appropriate moment
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
senior high school student
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)