as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after childbirth; postpartum
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
willpower; energy; vitality
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
any more; anymore; any further; any better; any longer
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
suffix for familiar person
bringing up; rearing; upbringing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!