oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
young; youthful; immature; green; low (number); small
doing whatever one pleases
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
home delivery box; delivery box
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
detestable; abhorrent; loathsome
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
telephone call; phone call; telephone (device); phone
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to say; to be called; to do
How do you do?; I am glad to meet you
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
introduction; presentation; referral; listing
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
pocket money; spending money; pin money; allowance
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
one-way (trip); one-way ticket
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
girl; daughter; baby girl; young woman
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
important; significant; precious; valuable; careful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
may; might; perhaps; may be; possibly