to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to take back; to regain; to get back; to recover
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
grandpa; grampa; grandfather
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fifth day of the month; five days
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
physical education; PE; gym (class)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
papa; dad; daddy; sugar daddy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
I'm off; see you later; to go (and then come back)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
have a good day; take care; see you
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
suffix for familiar person
place; spot; address; district; area; one's house; point
Niigata (city, prefecture)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
face; visage; look; expression; honor; honour
is that so? (generally rhetorical)
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone