jpdb beta

present; gift

3

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

newly-wed; newly married

5

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

cold

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to remain; to be left

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

3

oh; ah

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

sweets; sweet food

1

necessities; necessary article; requisite; essentials

1

Tomoko

1

marriage

2

pain; ache; -algia

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

recently; lately; these days

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

wedding anniversary

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

one's mother

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

reciting Chinese poems

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

seven o'clock

2

dinner; evening meal

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

to look forward to something

1

chime; bell (e.g. doorbell)

2

to go to see (something, someone); to visit

2

father; dad; husband; you; he

4

Jinsuke

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1