son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
Cantor's giant softshell turtle
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
character; personality; (fictional) character; letter; character
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some
living thing; living creature; animal; life
foot of a mountain; base of a mountain
short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.); spiny anteater
fennec fox (Vulpes zerda)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
at one's feet; underfoot; a respectful term written after the addressee's name in a formal letter; you; thou
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
A word describing the sound made when things are rubbed or pressed against each other; The act of cramming or shoving things to the brim
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
every year; yearly; annually
March; third month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
all you can drink; bottomless cup
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
lottery; tombola; drawing
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
opening a new shop; opening a shop (for the day)
memorial day; commemoration day; anniversary
since then; from that time; ever since
to miss (doing); to fail (to do)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand