jpdb beta

gold (first-place) prize

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

9

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

speech; words; one's lines; remarks

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

3

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

to have a name entered in the family register

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

tiny; little; wee

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

you (plural)

3

go that far; to that extent

3

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

6

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

hope; wish; aspiration

2

Hamamatsu (city)

1

shop; store

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

bottom of one's heart

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

plate; dish

1

to become empty; to be emptied

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

to appear in the newspaper

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

parting; farewell

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

ticket

2

image; figure; figure; form; image

1

tomato (Solanum lycopersicum)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

portrait; likeness; sketch (of a face)

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

10

relocation of the capital; transfer of the capital

1

Sento-kun

1

costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

1

nice; good; well-executed

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

6

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

bakery

1