how many years; how long; what year
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
portrait; likeness; sketch (of a face)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
relocation of the capital; transfer of the capital
name; given name; first name
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
nice; good; well-executed
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
just like that; quite so; I agree; that street
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
from now; from this moment; henceforth
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
won't; hasn't; isn't; won't you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
senior high school; high school
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
always; all the time; never; usual; regular
first thing in the morning
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
morning training (e.g. before school)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to come to like; to become fond of; to fall in love
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to discuss; to talk together