heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
but; however; provided that
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5th day of the month; five days
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
meaning; called; named; that says; that
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
look!; see!; here!; there!; hey!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
woman; female; feminine gender
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
beginning; outset; first; onset
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
girl; daughter; baby girl; young woman
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to smell sweet; to be fragrant
fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!