was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to be prolonged; to drag on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
scary; frightening; eerie; dreadful
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be profitable; to yield a profit
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
won't; hasn't; isn't; won't you
Island; insula; island; islet
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one more time; once more; once again
to wash again; to reconsider
by all means; no matter what; at any rate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
to take; to catch; to capture
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I see; that's right; indeed
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
sound of operation; operation noise; running noise
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up