to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
inside; interior; among; within; middle; center; during
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
together; at the same time; same; identical
than; from; out of; except; but; more
finding employment; getting a job
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
April; fourth month in the lunar calendar
without an occupation; unemployed; jobless
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
adds force or indicates command
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
examination; exam; test; trial; experiment; test
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
contract; compact; agreement
what!; oh; what the heck; what the; damn
and; or; and the like; and so forth; and what not
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
living; life (one's daily existence); livelihood
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
future (usually near); prospects
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
work style; way of working
enterprise; business; company; corporation