fellow; guy; thing; object; he; she
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
slope; slanting surface; bevel
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
having done that; if that is done; if it is done in that way
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
electricity; (electric) light
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
this way; this direction; here; this (one); I; me
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
store; shop; establishment; restaurant
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
tsukemono (pickled vegetables)
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia (Deutzia crenata)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
hey!; say!; I say!; I; me
soy sauce; soya sauce; shoyu
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
inside; interior; among; within; middle; center; during
soon; before long; slowly; quietly; already; about time