Sapporo (city in Hokkaido)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
single word; a few words; brief comment
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dismissal (from a post); discharge; removal
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
house (e.g. of Tokugawa); family
to go out and away; to leave
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
happy; auspicious; propitious; naive
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
middle of the night; dead of night
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
strangeness; abnormality; disorder
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
beginning; outset; first; onset