personal history; background; career
oh; right; I see; OK; gotcha
being adopted into the family of one's bride
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
surname; family name; last name
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
working one's way through school; earning one's own school fees; studying under adversity; studying in harsh economic circumstances
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
National Medical Practitioners Qualifying Examination
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
and; and then; thus; and now; and finally
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to gain experience; to accumulate experiences
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
suffix for familiar person
faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
measure; step; dealing with; medical treatment
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
man; male; masculine gender
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
our country; our land; one's own country