jpdb beta

third son; Occella iburia (species of poacher)

14

I; me; you; manservant

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

87

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

be; is

32

I; me

19

two times; twice; two degrees

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

37

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

42

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

98

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to rescue from; to help out of; to save

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

48

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

34

that; those; the

20

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

11

you; dear; honey

21

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

181

hey; you; hey; hey; hold on; yo

44

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

25

doctor

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

19

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

8

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

9

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

6

at; in; at; when; by; with; and then

41

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

33

thank you

2

ah; oh; hey!

30

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

huh?; what's up?

12

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

please (give me); please (do for me)

12

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2