to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
already; now; no longer; not any more
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
hey!; say!; I say!; I; me
sound; noise; (musical) note; fame
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yikes; oops; eep; wow; aargh
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
accused; defendant; prisoner at the bar
witness stand; witness box
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
facts constituting the offense charged; facts charged
license; licence; permission; driver's license
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
lot number; house number; address; residence; address; memory address
location (of); position; whereabouts; place where one is
conspiracy; collusion; complicity
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
February; second month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
that year; same year; same age
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
is something that; is that which
(divine) punishment; curse; retribution