jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

story; tale; talk; discussion

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

she; her; girlfriend

2

(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

press conference

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

to do

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

while; during; while; although; all; both

1

service; duty; work

1

fact; truth; reality

3

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

7

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to escape

1

honorific/polite/humble prefix

5

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

(together) with; -wide; including

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

easy; simple; there's no way that ...

1

liar; fibber

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

we; us

2

together (with); at the same time; in a lump

2