to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what with this and that; for a number of reasons
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; like that; that sort of; very
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beloved child; dear child
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
honorific/polite/humble prefix
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
heat; fever; temperature; zeal; passion
what; how many; many; a lot of; several; a few
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hey; you; hey; hey; hold on; yo
meeting; rendezvous; encounter; confluence
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
second day of the month; two days
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sorry; excuse me; thank you