life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
process; course; mechanism
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
indeed; really; truly; very much
to be interested in; to take an interest in; to care about
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
shelf; ledge; rack; trellis
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
what is it (that); the meaning of something; what something is about
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
figure; form; appearance; dress; state; condition
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to come back; to return; to recur
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
kneeling down on the ground; prostrate oneself