pupil; student; schoolchild
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to shout (in anger); to yell
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Nagano prefecture (Chūbu area)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
together; jointly; at the same time; with; both
Palaeoloxodon naumanni (extinct species of elephant)
door (Western-style, car, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to repeat; to do something over again
after a long time; for the first time in a while
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
suffix for familiar person
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
today; this day; these days; recently; nowadays
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
rolled Japanese-style omelette
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every