where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
does not seem; unlikely; improbable
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
very short and stout; small but quite wide around
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
chime; bell (e.g. doorbell)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
society; the world; the times
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
few; a little; scarce; insufficient; seldom
main school; principal school; this school; our school
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
tolerable; passable; adequate; so-so
class teacher; homeroom teacher; form teacher
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
here I am; I'm home!; presently; right away; right now