to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
originally; by nature; from the start
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be away from home; to be out of the house
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
number one; first; best; most; game; round
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
father; dad; husband; you; he
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
all; entire; whole; altogether
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
blue; azure; green; pale; gray; unripe
face; visage; look; expression; honor; honour
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
door (Western-style, car, etc.)