bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to apologize; to apologise
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
wife; your wife; his wife; married lady; madam
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
woman; female; feminine gender
place; spot; address; district; area; one's house; point
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
fit; spasm; attack; seizure
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
since then; from that time; ever since
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
body; torso; trunk; build; physique; health
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now; soon; already; yet; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass (of time); to elapse
even though; despite; when
perhaps; likely; probably; I dare say
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) even once; (not) ever
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pupil; student; schoolchild
in that manner; like that