king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
last; final; end; conclusion; rust
second (unit of time); arc second
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
firm; determined; resolute; conclusive
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
decision; determination; resolution
dribble (of a ball or puck); dribbling
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
lodging together; training camp; boarding house
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
unrequited love; one-sided love
lesson; class work; teaching; instruction
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
everyone; everybody; all; everything; all
equality; impartiality; evenness
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
to have meaning; to be meaningful
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
isn't it; right?; you know?
to snatch away; to dispossess; to steal
Yamaguchi (city, prefecture)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
wife; your wife; his wife; married lady; madam
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
story; tale; talk; discussion
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
store; shop; establishment; restaurant