promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
reconciliation; make peace with
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one's post; place of work; workplace
to reach the point that; to come to be that; to turn into
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
telephone call; phone call; telephone (device); phone
two persons; two people; pair; couple
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
today; this day; these days; recently; nowadays
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
I'm off; see you later; to go (and then come back)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
(not so) much; (not) very
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
life; living; I; me; student
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
average (normal, ordinary) year; every year; annually
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
big; large; loud; extensive; spacious; important