to have meaning; to be meaningful
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
perhaps; probably; generous; many; much
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
isn't it; right?; you know?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to snatch away; to dispossess; to steal
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Yamaguchi (city, prefecture)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
wife; your wife; his wife; married lady; madam
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
young; youthful; immature; green; low (number); small
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
man; male; masculine gender
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
inside; interior; among; within; middle; center; during
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
story; tale; talk; discussion
small quantity; little; little while; short distance
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer