measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
couple who only go through the motions of being husband and wife
taking an examination (esp. school and university entrance)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
have no choice; there is nothing but; no more than
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
yes?; no?; isn't it?; is it?
article; news story; report; account
medical care; medical treatment
trial; judgement; judgment
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
old tale; folk tale; legend; reminiscence
time (three times, each time, etc.); times
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
rather; better; instead; if anything
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
practice; training; drill; (an) exercise; workout
heigh-ho; heave-ho; la-la
cucumber (Cucumis sativus)
abundant harvest; bumper crop
to see through; to see the true nature of something