to reach the point that; to come to be that; to turn into
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
public performance; exhibition in a foreign country
motorcycle; motorbike; bicycle
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
it doesn't matter what; anything is fine
which (of three or more); well; now; c'mon
handsome man; man's looks; good looks; manliness
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
papa; dad; daddy; sugar daddy
to continue; to keep up; to keep on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as it is; as one likes; because; condition; state
what's the matter?; what's wrong?
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
rock; boulder; crag; cliff; anchor
immediately; right away; at once; instantly
(written) contract; agreement
contract; compact; agreement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
one's own strength or effort; (by) oneself
private affairs; personal matter
debt; loan; liabilities; borrowing money
when it becomes; when it comes to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to rub; to scrub; to scrape
to be crowded; to be packed; to be complex
perhaps; probably; generous; many; much
world; society; people; the public
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
guest; visitor; customer; client; shopper