here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
telephone call; phone call; telephone (device); phone
the feeling between (new) lovers
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
to be careful; to pay attention; to take care
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
big; large; loud; extensive; spacious; important
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
year; age; years; past one's prime; old age
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very