indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to come to like;  to become fond of;  to fall in love
 that;  the matter in question
 to give up;  to abandon (hope, plans);  to resign oneself (to)
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 painful;  difficult;  distressing;  (psychologically) difficult;  straitened (circumstances);  tight (financial situation)
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to deep-fry
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 contract;  compact;  agreement
 sudden;  abrupt;  urgent;  pressing;  steep;  sharp;  rapid
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 I'm sorry;  (it's) inexcusable;  I feel regretful;  thank you very much (for help, etc.)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 star (usu. not including the Sun);  planet (usu. not including Earth);  star (glyph, symbol, shape);  star (actor, player, etc.);  small dot;  spot;  star point (in go)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 red;  crimson;  Red;  communist; (arch.)  beautiful
 to shine;  to glitter;  to be bright
 Betelgeuse (star in the constellation Orion);  Alpha Orionis
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 approximately;  about;  promise;  appointment;  shortening;  reduction