table; chart; list; memorial to an emperor
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
toilet; restroom; bathroom; lavatory
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
make-up; makeup; cosmetics
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
accounting; administration (of money)
animation; animated film; animated cartoon; anime
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
presence of other people; (in) public; (in) front of others
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
in this way; thus; such; uh...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that day; the very same day
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
imagination; supposition; guess
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming