hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
first arrival; first in race; suit of clothes
house; residence; family; household; lineage; family name
articles; supplies; parts
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
all; entire; whole; altogether
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
showy; loud; gay; flashy; gaudy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
this sort of; this kind of; like this; such
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to suit; to match; to become; to be like
love; love-making; passion; emotion; affections
necessities of life (food, clothing and shelter)
turn (in line); order of things; sequential order
beginning; outset; first; onset
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
next; following; subsequent; stage; station
to prove successful; to take hold; to amount to something
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be needed; to be wanted
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
father; dad; husband; you; he
second marriage; remarriage
as a child; when one was a child; childhood
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor