hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
leaving hospital; discharge from hospital
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in that way; thus; so; the same; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
contact information (address, phone number, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
direct; immediate; personal; firsthand
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
room; chamber; apartment; flat; stable
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
may; might; perhaps; may be; possibly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
love; romance; tender passion; emotion; affections
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)