liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
what; how many; many; a lot of; several; a few
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in this way; thus; such; uh...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
(some) more; even more; longer; further
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(somebody else's) parents; both parents
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
any more; any further; any better; any longer
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
today; this day; these days; recently; nowadays
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
diagnosis and treatment; medical care
How do you do?; I am glad to meet you
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
participation; joining; entry; adherence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)