arrest; apprehension; capture
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
prison; jail; gaol; penitentiary
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
account book; register; ledger
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
receipt of money; money received; receipts; depositing; deposit; payment
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
then; well; so; well then
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
fast; quick; early; soon; premature; too soon
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
ten; 10; ten years of age