addition; supplement; appending; appendix
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
after all; because; but; even; too; as well
story; tale; talk; discussion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
companion; follower; attendant; retinue
bureau director; office chief
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
time; hour; period; class
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the whole town; all over the town; throughout the town
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in this way; thus; such; uh...
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
very; extremely; excessively
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
-like; sort of; similar to; resembling
your company; your shrine
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
is it?; isn't it?; be; is
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first