to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that sort of; that kind of; like that; such; so
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
parting; separation; farewell
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
may; might; perhaps; may be; possibly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
time; hour; period; class
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
somehow; how; in what way; why; what kind of
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
stand; stall; booth; kiosk; store
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
palm tree (any tree of family Arecaceae)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)