false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to collect; to assemble; to gather
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to end; to come to an end; to close; to finish
honorific/polite/humble prefix
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
pastor; minister; clergyman; reverend
well then ...; in that situation; in which case
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
moving; touching; stirring
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
a long time (since the last time); first in a long time
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be ...-ing; to have been ...-ing
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
number one; first; best; most; game; round
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
where; what place; how much (long, far); what extent
handsome man; man's looks; good looks; manliness
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)