still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
at; in; at; when; by; with; and then
rampaging; raging violently; going berserk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
public relations section or department
training (esp. in-service); induction course
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
regret; repentance; remorse
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
feeling refreshed; feeling relieved
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hey; you; hey; hey; hold on; yo
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in this way; thus; such; uh...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner