all take and no give; rip-off
school; school building; schoolhouse
situation of one's own doing
being fond of children; person fond of children
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
full of ingredients; hearty; substantial
second year of high school; second-year high-school student
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
rebuilding; reconstruction; re-erection
threatening attitude; menacing look; angry look
unpublished; not yet announced
office job; clerical work
cerebral infarction; (ischemic) stroke
(crime of) inflicting bodily injury
Western music; European music
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
person with whom one is having an illicit love affair
to underrate; to make light of
heated argument; heated discussion; heated debate
Tochigi (city, prefecture)
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
prefectural; managed by a prefectural government